我對到底應該叫瑪麗亞•斯克沃多夫斯卡—居禮、瑪麗˙居禮或是居禮夫人，其實沒有任何意見；考慮到當初她這麼堅持要保留自己的波蘭姓氏，我想或許她自己會更喜歡人們稱呼她為瑪麗亞˙斯克沃多夫斯卡—居禮。這當然只是我的臆測，答案恐怕永遠也不會有人知曉了。
（她自己簽名多是用瑪麗亞•斯克沃多夫斯卡—居禮或瑪麗•居禮）不過，對於許多學者聲稱她是冠夫姓，我卻非常有意見，這是很明顯地用自己慣用的思維，去考量時空背景與民族文化都完全不同的人們，所得來的結果，這是非常要不得的。
冠夫姓其實是中國特有的習俗，而且形成的時間相當晚；早期即使貴如國君夫人，都是叫某姬（衛姬、蔡姬）、某姜（齊姜、宣姜）、某嬀（厲嬀），後一個字標示她的姓，前一個字則是用來判別她的出處或是特色，至於她的名字，根本沒有人在意。（所以後世稱小老婆為姬妾，其實是對周朝王族的大不敬）
到戰國以後，由於平民也逐漸有了姓，才開始出現所謂陳門李氏、劉門王氏等稱呼，而且這時的氏的意義，和上古時已經大不相同。以前氏是姓的分支，這時的氏卻是表明她來自那個家族，基本上意義和某姬某姜差不多。
到了魏晉南北朝時，這個稱呼進一步簡化，變成了陳李氏、劉王氏等。但這只是方便性的稱呼，實際在正式書寫時（如墓碑），仍舊是某門某氏，後面再加上她自己的名字。例如謝道韞嫁給王凝之，她的正式稱謂就是王門謝氏道韞，尊稱王夫人，但她自己的名字仍舊是謝道韞，並沒有冠夫姓。
此後逐漸有平民開始冠夫姓，但並沒有法律強制，也不是絕對的習俗，事實上直到1929年，《中華民國民法》第1000條，才規定要求一般嫁娶婚，妻子在姓名前冠以夫姓（反之入贅則冠妻姓）。但實行並不徹底，且此時女權意識已經開始興起，隨著1998年民法第1000條修正公布，確立我國夫妻異姓制的原則，現代女性已經很少有人會冠夫姓了。
而西方與日本，一般來說是所謂的夫妻同姓制，也就是結婚後妻子改成與丈夫同姓（入贅則反之）。但在比較自由化的西方，實際上還有將娘家姓改為中間名（如希拉蕊本姓Rodham，婚後正式名為Hilary Rodham Clinton），或是用「—」將夫妻姓連結的雙姓取法。我們習慣稱呼的居禮夫人，所用的正是雙姓，跟冠夫姓的意義完全不同。
冠夫姓來源自男尊女卑的時代背景，有女性從屬於男性的意味；雙姓則是一種自我意識的表現，顯示她以自己的本姓為榮，並不願意只成為另一半的附屬品。
也就是說，認為瑪麗亞˙斯克沃多夫斯卡—居禮是冠夫姓，其實比稱呼她居禮夫人還要糟糕，擺明是對她的一種貶抑。拜託我們的學者專家們，別再濫用這個名詞，還給這位偉大的女性科學家一個公道吧！